Visiting America’s priciest destinations doesn’t have to drain your savings. Cities like New York, San…